normal time перевод

• расчетное время

• normal:    1) нормальное состояние2) нормальный стандартный тип, образец, размер3) _хим. нормальный раствор _мат. нормаль, перпендикуляр4) _метеор. среднее многолетнее значение параметра5) _мед. нормальная тем
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• normal arrival time:    сейсм. вертикальное время
• normal exfoliation time:    срок физиологической смены молочных зубов
• normal operating time:    срок службы при нормальных условиях эксплуатации
• normal time estimate:    оценка продолжительности обычного проекта
• normal time-distance curve:    сейсм. нормальный годограф
• normal time-distance relationship:    сейсм. нормальный годограф
• normal travel time curve:    нормальный годограф преломленной волны
• normal-superconducting transition time:    время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние
• superconducting-normal transition time:    время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние
• normal to:    под прямым углом к чему-либо
• -time:    -taɪm второй компонент сложных слов со значением: период, пора spring-time — весна vacation-time — каникулы night-time — ночь, ночной период
• at a time:    за раз за один раз
• at no time:    никогда

• Which team wins the match in normal time?
  Какая команда выиграет матч в основное время?
• That meant that the normal time allowed for police custody would be exceeded.
  Между тем, установленная продолжительность содержания под стражей уже превышена.
• You can divide the dating period into SM play time and normal time.
  Вы можете разделить ваше время вместе на обычное и СМ.
• An introductory phrase which distinguished between restrictions in normal times and derogation was the solution.
  Вступительное предложение, которое проводит различие между ограничениями в обычных условиях и отступлением, дает нам нужное решение.
• But these are not normal times and the world expects us to respond with speed and decisiveness.
  Но это не обычные времена, и мир ждет, что мы ответим быстро и решительно.
• A distinction must be made between restrictions which were applicable in normal times and the whole idea of derogation.
  Следует проводить различие между ограничениями, которые применяются в обычных обстоятельствах, и всем понятием отступления.
• The remaining four guards allow for shift replacements during the guards normal time off each week.
  Остальные четыре охранника предназначены для замены тех охранников, которые будут отдыхать в обычные отведенные им каждую неделю выходные дни.
• The 3x feature, however, must be turned on after every pit stop because it resets to normal time.
  Игрок должен повторно включать 3х ускорение после каждого пит-стопа, так как время на нём сбрасывается в нормальный режим.
• Any acts of torture committed under them would therefore be punished as severely as in normal times.
  Следовательно, случаи применения пыток, имеющие место в период действия особых режимов, должны караться столь же сурово, как и в обычное время.
• The text in normal Times New Roman reproduces provisions of the Standard, the text in Italics interprets these provisions.
  В тексте, отпечатанном обычным шрифтом "Times New Roman", воспроизводятся положения стандарта, а в тексте, выделенном курсивом, содержится толкование этих положений.